rugendas

..		.
.		.
.	J.M.Rugendas apunte y óleo de Santa María Regla 1832 El alemán Johan Moritz Rugendas (1802-1858) fue el más fructífero de los artistas que viajaron por México durante la primera mitad del siglo XIX. Sus imágenes artísticas contribuyeron al "redescubrimiento" de la naturaleza americana desde una perspectiva científica, que había iniciado años antes el barón von Humboldt. Fueron necesarios los ojos extranjeros, como los de Humboldt y Rugendas, para que los artistas mexicanos descubrieran la fisonomía del paisaje mexicano. Johan Moritz Rugendas viajó a América en 1831. Llegó a Haití y de ahí se trasladó a México, donde permaneció hasta 1834, cuando fue expulsado por involucrarse en asuntos políticos. Entre 1834 y 1846, Rugendas recorrió Sudamérica: Brasil, Perú, Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay. Durante su estancia en el continente americano realizó cerca de seis mil obras: entre dibujos, acuarelas y óleos. Fue como un enciclopedista que aspiró a crear un cuadro completo y veraz del país que visitaba, con la idea de que fuera útil para el estudio científico de las regiones americanas. Así Rugendas fue un minucioso observador de la vegetación, fauna, geología, topología, atmósfera y luz, tipos físicos de los habitantes, vestimenta, actividades, costumbres locales, tipos de vivienda, medios de transporte, monumentos prehispánicos, ciudades, productos naturales y artesanales, etcétera. Sin embargo, Rugendas no fue únicamente un ilustrador científico. Su actitud mezcló al dibujante de las expediciones de la Ilustración y al artista romántico que permite que sus experiencias personales se fijen en su obra. Por ello también podemos observar referencias a sus compañeros de viaje y peripecias vividas durante sus recorridos, o bien paisajes que expresan el estado de ánimo o el sentido de la aventura del artista a través de las formas y el color. El encuentro entre Humboldt y Rugendas El encuentro con Alexander von Humboldt fue definitivo en la vida de Rugendas. Cuando tenía alrededor de veinte años, éste último había viajado con el barón Langsdorff a Brasil, donde realizó dibujos y pinturas de la naturaleza tropical que se publicarían en el libro Voyage pittoresque dans le Brésil (Viaje pintoresco a Brasil). Cuando Humboldt conoció la obra de Rugendas lo contactó y le pidió que colaborara en una nueva edición de El ensayo sobre la geografía de las plantas. Desde entonces Humboldt será consejero, inspirador y guía de Rugendas. Humboldt le enseñó que la imagen "genuina" de América estaba lejos de las fantasías y sueños que los europeos habían impuesto sobre ese continente. Por iniciativa de Humboldt, Rugendas emprendió su segundo viaje a América. El sabio alemán dotó al artista de cartas de recomendación necesarias para ponerlo en contacto con personalidades como científicos, artistas, escritores, políticos y otros viajeros. Además, Rugendas gozaba de cierta fama gracias a sus ilustraciones del "viaje pintoresco" a Brasil. En América el artista alemán tuvo muchas amistades, invitaciones de viajes, colaboró en diversas publicaciones aportando dibujos y participó en la vida social de cada país que visitó. J.M.Rugendas apunte y óleo del camino de Orizaba a Acultzingo 1831 Rugendas en México Johan Moritz Rugendas recorrió México durante tres años (1831-1834), siguiendo las huellas de Humboldt. Su ruta en este país fue la que siguieron otros viajeros: a partir de Veracruz recorrió la Sierra Madre Oriental hasta Jalapa por el norte, y posteriormente tomó la ruta de Orizaba rumbo al altiplano central. Durante su estancia de casi dos años en la ciudad de México hizo excursiones a las haciendas mineras de Regla y Mineral del Monte; y en la parte sur, a Cuernavaca. Del valle de México se dirigió al oeste, pasando por Morelia hasta Colima para salir al Pacífico por Manzanillo. En México conoció al viajero francés barón de Courcy, con quien compartió su pasión de artista y de viajero por el país. Hizo parte de sus recorridos con Courcy así como con el alemán Eduard Harkort: un geólogo, cartógrafo y estratega miliar que trabajaba en la industria minera. Rugendas escaló con Harkort el volcán de Colima a principios de 1834. Durante su estancia en México, Rugendas dio prioridad a la pintura de paisaje, aunque también realizó temas costumbristas y etnográficos, vistas de ciudades, así como algunos estudios de monumentos prehispánicos. Para realizar sus cuadros el alemán dibujaba y pintaba al aire libre rápidos bocetos al óleo, hacía estudios de los vegetales y de los tipos de la población propios de cada zona; ya luego, a partir de ese material, componía sus cuadros. Se sabe poco sobre la salida de Rugendas del país, excepto que fue por motivos políticos. Se dice que la causa de la expulsión fue su osadía de hospedar a dos enemigos declarados de Antonio López de Santa Anna, a quienes además ayudó a escapar. Rugendas fue a dar primero a la cárcel de La Acordada y luego fue llevado a Acapulco, donde se embarcó en dirección a Valparaíso, Chile, país donde permaneció ocho años para después recorrer otras partes de Sudamérica. galería Fuentes: Ramírez, Fausto: "La visión europea de la América Tropical: los artistas viajeros" en Historia del arte mexicano (fascículos 67 al 69). México, Salvat, 1982. "El viajero europeo del siglo XIX" en Artes de México. Número 31, México, CNCA.	.
..........

J.M.Rugendas
apunte y óleo de Santa María Regla
1832

El alemán Johan Moritz Rugendas (1802-1858) fue el más fructífero de los artistas que viajaron por México durante la primera mitad del siglo XIX. Sus imágenes artísticas contribuyeron al "redescubrimiento" de la naturaleza americana desde una perspectiva científica, que había iniciado años antes el barón von Humboldt. Fueron necesarios los ojos extranjeros, como los de Humboldt y Rugendas, para que los artistas mexicanos descubrieran la fisonomía del paisaje mexicano.

Johan Moritz Rugendas viajó a América en 1831. Llegó a Haití y de ahí se trasladó a México, donde permaneció hasta 1834, cuando fue expulsado por involucrarse en asuntos políticos. Entre 1834 y 1846, Rugendas recorrió Sudamérica: Brasil, Perú, Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay. Durante su estancia en el continente americano realizó cerca de seis mil obras: entre dibujos, acuarelas y óleos. Fue como un enciclopedista que aspiró a crear un cuadro completo y veraz del país que visitaba, con la idea de que fuera útil para el estudio científico de las regiones americanas. Así Rugendas fue un minucioso observador de la vegetación, fauna, geología, topología, atmósfera y luz, tipos físicos de los habitantes, vestimenta, actividades, costumbres locales, tipos de vivienda, medios de transporte, monumentos prehispánicos, ciudades, productos naturales y artesanales, etcétera.

Sin embargo, Rugendas no fue únicamente un ilustrador científico. Su actitud mezcló al dibujante de las expediciones de la Ilustración y al artista romántico que permite que sus experiencias personales se fijen en su obra. Por ello también podemos observar referencias a sus compañeros de viaje y peripecias vividas durante sus recorridos, o bien paisajes que expresan el estado de ánimo o el sentido de la aventura del artista a través de las formas y el color.

El encuentro entre Humboldt y Rugendas

El encuentro con Alexander von Humboldt fue definitivo en la vida de Rugendas. Cuando tenía alrededor de veinte años, éste último había viajado con el barón Langsdorff a Brasil, donde realizó dibujos y pinturas de la naturaleza tropical que se publicarían en el libro Voyage pittoresque dans le Brésil (Viaje pintoresco a Brasil). Cuando Humboldt conoció la obra de Rugendas lo contactó y le pidió que colaborara en una nueva edición de El ensayo sobre la geografía de las plantas. Desde entonces Humboldt será consejero, inspirador y guía de Rugendas. Humboldt le enseñó que la imagen "genuina" de América estaba lejos de las fantasías y sueños que los europeos habían impuesto sobre ese continente.

Por iniciativa de Humboldt, Rugendas emprendió su segundo viaje a América. El sabio alemán dotó al artista de cartas de recomendación necesarias para ponerlo en contacto con personalidades como científicos, artistas, escritores, políticos y otros viajeros. Además, Rugendas gozaba de cierta fama gracias a sus ilustraciones del "viaje pintoresco" a Brasil. En América el artista alemán tuvo muchas amistades, invitaciones de viajes, colaboró en diversas publicaciones aportando dibujos y participó en la vida social de cada país que visitó.

J.M.Rugendas
apunte y óleo del camino de Orizaba a Acultzingo
1831

Rugendas en México

Johan Moritz Rugendas recorrió México durante tres años (1831-1834), siguiendo las huellas de Humboldt. Su ruta en este país fue la que siguieron otros viajeros: a partir de Veracruz recorrió la Sierra Madre Oriental hasta Jalapa por el norte, y posteriormente tomó la ruta de Orizaba rumbo al altiplano central. Durante su estancia de casi dos años en la ciudad de México hizo excursiones a las haciendas mineras de Regla y Mineral del Monte; y en la parte sur, a Cuernavaca. Del valle de México se dirigió al oeste, pasando por Morelia hasta Colima para salir al Pacífico por Manzanillo.

En México conoció al viajero francés barón de Courcy, con quien compartió su pasión de artista y de viajero por el país. Hizo parte de sus recorridos con Courcy así como con el alemán Eduard Harkort: un geólogo, cartógrafo y estratega miliar que trabajaba en la industria minera. Rugendas escaló con Harkort el volcán de Colima a principios de 1834.

Durante su estancia en México, Rugendas dio prioridad a la pintura de paisaje, aunque también realizó temas costumbristas y etnográficos, vistas de ciudades, así como algunos estudios de monumentos prehispánicos. Para realizar sus cuadros el alemán dibujaba y pintaba al aire libre rápidos bocetos al óleo, hacía estudios de los vegetales y de los tipos de la población propios de cada zona; ya luego, a partir de ese material, componía sus cuadros.

Se sabe poco sobre la salida de Rugendas del país, excepto que fue por motivos políticos. Se dice que la causa de la expulsión fue su osadía de hospedar a dos enemigos declarados de Antonio López de Santa Anna, a quienes además ayudó a escapar. Rugendas fue a dar primero a la cárcel de La Acordada y luego fue llevado a Acapulco, donde se embarcó en dirección a Valparaíso, Chile, país donde permaneció ocho años para después recorrer otras partes de Sudamérica.

galería

Fuentes:
Ramírez, Fausto: "La visión europea de la América Tropical: los artistas viajeros" en Historia del arte mexicano (fascículos 67 al 69). México, Salvat, 1982.

"El viajero europeo del siglo XIX" en Artes de México. Número 31, México, CNCA.